2012-03-06 | N.Y. USA.- Las autoridades estadounidenses lograron el arresto en varios puntos del mundo, de cinco de los más altos líderes de la red de hackers identificados como Anonymous y Lulz Security (también LulzSec), luego de que uno de sus integrantes de esta última agrupación brindara información que llevó a su captura.
Dos de los arrestos se realizaron en Londres, dos más en Irlanda y el último de ellos en la ciudad de Chicago, en los Estados Unidos.
El primer miembro de estas fraternidades delictivas fue capturado desde junio del año pasado, la de Hector Xavier Monsegur, conocido en la red como Sabu, de tan sólo 28 años, es desempleado y tiene dos hijos, quien tras su detención informó al Buró Federal de Investigaciones (FBI), quien proveyó a la dependencia de información importante sobre el paradero de otros líderes.
Xavier fue uno de los fundadores de LulzSec, una de las divisiones de Anonymous que se adjudicó la responsabilidad de ataques a sitios web como el de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), empresas como Sony y dependencias del gobierno mexicano.
Se prevé que sea esta misma semana cuando una corte en Manhattan, en el estado de Nueva York, presente las acusaciones correspondientes a los piratas informáticos referidos. Se adelantó, no obstante, que uno de ellos se declaró culpable.
Versión oficial:
Mientras tanto el FBI emitió un comunicado en el cual informa: (Traducción literal de ingles a español no es proporcionada por el sitio oficial).
Seis piratas informáticos en los Estados Unidos y en el extranjero acusados de delitos que afectan a más de un millón de víctimas
Cuatro miembros principales de "Anónimo" y "LulzSec" Acusado se declara de informática miembros Hacking y Quinta Guilty "; AntiSec" miembro también acusado de robar información confidencial de aproximadamente 860.000 clientes y suscriptores de Stratfor
EE.UU. Oficina del Procurador06 de marzo 2012Distrito Sur de Nueva York(212) 637-2600Cinco piratas informáticos en los Estados Unidos y en el extranjero fueron acusados hoy, y un sexto se declaró culpable, por los delitos de piratería informática y otros. Los seis piratas informáticos se identificaron como alineados con el grupo Anonymous, que es una confederación de piratas informáticos y otros, y / o grupos relacionados con el vástago Anónimo, incluyendo "los federales a Internet", "LulzSec" y "AntiSec".
RYAN Ackroyd, a / k / a "Kayla", a / k / a "lol", a / k / a "lolspoon"; DAVIS JAKE, a / k / a "jardinería ornamental", a / k / a "atopiary" ; DARREN Martyn, a / k / a "pwnsauce", a / k / a "raepsauce", a / k / a "networkkitten", y O'CEARRBHAIL Donncha, a / k / a "Palladium", que se identificaron como miembros de los federales Anónimos, Internet, y / o LulzSec, fueron acusados en una acusación formal revelada hoy en corte federal de Manhattan de conspiración piratería informática la participación de los hacks de Fox Broadcasting Company, Sony Pictures Entertainment, y el Public Broadcasting Service ("PBS"). O'CEARRBHAIL también está acusado en una denuncia penal por separado con el propósito revelar una comunicación por cable ilegalmente interceptadas.
HECTOR JAVIER Monsegur, a / k / a "Sabu", a / k / a "Xavier De León", a / k / a "León", quien también se identificó como miembro de los federales Anónimos, Internet, y LulzSec, se declaró culpable el 15 de agosto de 2011 en EE.UU. Tribunal de Distrito a una información de 12 cargos que lo acusaba de conspiración de piratería informática y otros delitos. Información MONSEGUR'S y declaración de culpabilidad fueron revelados hoy. Los delitos a los que se declaró culpable MONSEGUR incluyen conspiración piratería informática cobra presentada inicialmente en el Distrito Sur de Nueva York. También se declaró culpable de los siguientes cargos: un cargo de hacking de fondo inicialmente presentadas por la Oficina del Fiscal de EE.UU. en el Distrito Este de California en relación con los hacks de HBGary, Inc. y HBGary Federal LLC, un cargo de piratería de fondo presentada inicialmente por la de EE.UU. Fiscal Oficina en el Distrito Central de California en relación con el hack de Sony Pictures Entertainment y Fox Broadcasting Company, una carga sustantiva de hacking fue presentada inicialmente por la Oficina del Fiscal de EE.UU. en el Distrito Norte de Georgia en relación con el hack de InfraGard Alianza Miembros, y una piratería de fondo carga inicial presentada por la Oficina del Fiscal de EE.UU. en el Distrito Este de Virginia, en relación con el hack de PBS, todos los cuales fueron trasladados al Distrito Sur de Nueva York, de conformidad con la Regla 20 de las Reglas Federales de Procedimiento Penal, en coordinación con la Delitos Informáticos y Propiedad Intelectual Sección de la Propiedad ("CCIPS") en la Sala de lo Penal del Departamento de Justicia.
Ayer por la tarde, Jeremy Hammond, a / k / a "," Anarchaos a / k / a "sup_g", a / k / a "quemar", a / k / a "Yohoho," a / k / a prisioneros de guerra " "a / k / a" tylerknowsthis ", a / k / a" crediblethreat ", que se identificó como miembro de AntiSec, fue arrestado en Chicago, Illinois y acusado en una denuncia penal ante delitos relacionados con el hack de diciembre 2011 Estratégica Pronóstico, Inc. ("Stratfor"), una empresa de inteligencia global en Austin, Texas, el cual puede haber afectado a alrededor de 860.000 víctimas. En publicidad el hack Stratfor, los miembros de AntiSec reafirmaron su conexión con los grupos relacionados Anónimos y otros, incluyendo LulzSec. Por ejemplo, los miembros AntiSec publicó un documento con enlaces a los datos robados de Stratfor, titulado "Lulzxmas Anónimos raíces que te sientas orgulloso" en un sitio web para compartir archivos.
Los siguientes alegaciones se basan en la acusación, la información, las quejas de los y las declaraciones formuladas en la declaración de culpabilidad de MONSEGUR:
Hacks por los federales Anónimos, Internet y LulzSec
Por lo menos desde 2008, Anónimo ha sido una confederación de piratas informáticos y otros. MONSEGUR y otros miembros de Anonymous asumió la responsabilidad de una serie de ataques cibernéticos entre diciembre 2010 y junio de 2011, incluida la denegación de servicio ("DoS") los ataques contra los sitios web de Visa, MasterCard y PayPal, como represalia por la negativa de estas empresas para procesar las donaciones a Wikileaks, así como hacks o denegación de ataques a sistemas informáticos del gobierno extranjeros.
Entre diciembre de 2010 y mayo de 2011, los miembros de los federales a Internet de manera similar llevado a cabo una campaña deliberada de destrucción en línea, la intimidación y la criminalidad. Los miembros de los federales de internet dedicadas a una serie de ataques cibernéticos que incluyen irrumpir en los sistemas informáticos, robo de información confidencial, la divulgación pública de información robada confidencial, el secuestro de las víctimas de correo electrónico y cuentas de Twitter, y desfigurar las víctimas sitios de Internet. En concreto, Ackroyd, DAVIS, Martyn, O'CEARRBHAIL y Monsegur, como miembros de InternetFeds, conspiró para cometer hacks computadora, incluyendo: el truco de la página web del Fine Gael, un partido político en Irlanda, el hack de los sistemas informáticos utilizados por la seguridad empresas HBGary, Inc. y su filial HBGary Federal, LLC, de la cual los federales de Internet robó datos confidenciales relativos a 80.000 cuentas de usuario, y el truco de los sistemas informáticos utilizados por Fox Broadcasting Company, de la cual los federales de Internet robó datos confidenciales relativos a más de 70.000 participantes potenciales en "X-Factor", un programa de televisión Fox.
En mayo de 2011, a raíz de la publicidad que se había generado como consecuencia de sus hacks, incluidos los de Fine Gael y HBGary, Ackroyd, DAVIS, Martyn, y MONSEGUR formó y se convirtió en los principales miembros de un nuevo grupo de hacking denominada "Lulz de Seguridad" o "LulzSec." Al igual que los federales de internet, LulzSec emprendió una campaña de ataques cibernéticos maliciosos en los sitios web y sistemas informáticos de varios negocios y entidades gubernamentales en los Estados Unidos y en todo el mundo. En concreto, Ackroyd, DAVIS, Martyn, y Monsegur, como miembros de LulzSec, conspiró para cometer hacks computadora, incluyendo los hacks de los sistemas informáticos utilizados por la PBS, en represalia por lo que LulzSec percibe como la cobertura de las noticias desfavorables en un episodio del programa de noticias "Frontline", Sony Pictures Entertainment, en el que LulzSec robado datos confidenciales relativos a unos 100.000 usuarios de la web de Sony, y Bethesda Softworks, una compañía de videojuegos con sede en Maryland, en el que LulzSec robó información confidencial de cerca de 200.000 usuarios de la web de Bethesda.
El Hack Stratfor
En diciembre de 2011, Hammond conspiraron para introducirse en los sistemas informáticos utilizados por Stratfor, una empresa privada que ofrece a los gobiernos y otros con el análisis geopolítico independiente. Hammond y sus co-conspiradores, como miembros de AntiSec, robaron información confidencial de los sistemas informáticos, incluidos los empleados de Stratfor los e-mails, así como información de cuentas para aproximadamente 860.000 abonados o clientes de Stratfor. Hammond y sus co-conspiradores robaron información de tarjetas de crédito por aproximadamente 60.000 usuarios de tarjetas de crédito y utiliza algunos de los datos robados para hacer cargos no autorizados que exceden los $ 700.000. Hammond y sus co-conspiradores también a conocer al público parte de la información confidencial que le había robado.
El truco de la Aplicación de la Ley Internacional
En enero de 2012, O'CEARRBHAIL hackeado en lo personal cuenta de correo electrónico de un funcionario nacional de Irlanda con el servicio de policía, el Cuerpo, la Garda (la "Garda"). Debido a que el oficial de Garda había remitido el trabajo e-mails a una cuenta personal, O'CEARRBHAIL obtenido información sobre cómo acceder a una conferencia telefónica que la Garda, el FBI y otras agencias de aplicación de la ley se prevé celebrar el 17 de enero 2012 en relación internacional las investigaciones de grupos de piratas informáticos Anónimos y otros. O'CEARRBHAIL continuación, acceder y grabó en secreto el 17 de enero del derecho internacional la aplicación de llamada de conferencia, y después difundido la grabación obtenida ilegalmente a los demás.
***
Monsegur, 28 años, de Nueva York, Nueva York, se declaró culpable de tres cargos de conspiración la piratería informática, cinco cargos de piratería informática, un cargo de piratería informática en apoyo de un fraude, un cargo de conspiración para cometer fraude de acceso al dispositivo, un cargo de conspiración para cometer fraude bancario, y un cargo de robo de identidad agravado. Se enfrenta a una pena máxima de 124 años y seis meses de prisión.
Ackroyd, 23 años, de Doncaster, Reino Unido, Davis, de 29 años, de Lerwick, Islas Shetland, Reino Unido, y Martyn, de 25 años, de Galway, Irlanda, cada uno es acusado de dos cargos de conspiración la piratería informática. Cada cargo de conspiración conlleva una sentencia máxima de 10 años de prisión.
O'CEARRBHAIL, 19, de Birr, Irlanda, está acusado en la acusación de un cargo de conspiración de la piratería informática, por la que se enfrenta a 10 años de prisión. También está acusado en la denuncia de un cargo de forma intencionada la divulgación de una comunicación por cable interceptada ilegalmente, por la que se enfrenta a una pena máxima de cinco años de prisión.
Hammond, de 27 años, de Chicago, Illinois, está acusado de un cargo de conspiración la piratería informática, un cargo de piratería informática, y un cargo de conspiración para cometer fraude de acceso al dispositivo. Cada cargo conlleva una sentencia máxima de 10 años de prisión.
Davis se enfrenta a cargos penales por separado en el Reino Unido, que siguen pendientes, y ACKROYD está siendo entrevistado hoy por la Central de Policía e-crimen Unidad en el Reino Unido. O'CEARRBHAIL fue detenido hoy por la Garda.
El caso está siendo procesado por la Oficina del Fiscal de EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York. La investigación fue iniciada y dirigida por el FBI, y su Nueva York Delito Cibernético Grupo de Trabajo, que es un estado federal, estatal y local de aplicación de ley de la fuerza de trabajo la lucha contra los delitos informáticos, con la asistencia del PCeU; una unidad de la Dirección de New Scotland Yard Especialista del Delito , SCD6, la Garda; CCIPS de la División de lo Penal y las Fiscalías de Estados Unidos para el Distrito Este de California, el Distrito Central de California, el Distrito Norte de Georgia, y en el Distrito Este de Virginia, así como la Oficina de la División de lo Penal de Asuntos Internacionales.
Los cargos contenidos en la acusación y las quejas son meras acusaciones y los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario